Dari Qais bin Abi Hazim: Abu Bakar pergi menemui seorang wanita dari
suku Ahmas bernama Zainab binti Al Muhajir dan menemukan bahwa ia
menolak untuk berbicara. Ia bertanya, "Mengapa ia tidak mau bicara?"
Orang-orang berkata, "Ia telah berniat untuk melakukan haji tanpa
berbicara." Ia berkata padanya, "Bicaralah, sebab dilarang bagimu untuk
tidak berbicara, sebagaimana ia adalah perbuatan (tradisi) dari kaum
jahiliyah." Maka ia pun berbicara dan berkata, "Siapakah engkau?" Ia
(Abu Bakar) menjawab, "Seorang laki-laki dari kaum Muhajirin." Ia
bertanya, "Kaum Muhajirin yang mana?" Ia menjawab, "Dari Quraisy." Ia
bertanya, "Dari bagian mana kaum Quraisy?" Ia berkata, "Engkau bertanya
terlalu banyak; aku adalah Abu Bakar." Ia berkata, "Berapa lamakah kami
dapat menikmati perintah kebaikan (agama Islam) yang telah Allah
turunkan ini setelah Masa Jahiliyah?" Ia berkata, "Engkau akan
menikmatinya selama Imam (pemimpin)mu tetap pada kaidah-kaidah dan
aturan-aturannya." Ia bertanya, "Apakah Imam itu?" Ia berkata, "Adakah
kepala dan pemimpin dari bangsamu yang memberikan perintah kepada rakyat
dan rakyat mematuhi mereka?" Ia berkata, "Ya." Ia berkata, "Maka mereka
lah yang kumaksudkan."
Narrated Qais bin Abi Hazim: Abu Bakr went to a lady from the Ahmas
tribe called Zainab bint Al-Muhajir and found that she refused to speak.
He asked, "Why does she not speak?" The people said, "She has intended
to perform Hajj without speaking." He said to her, "Speak, for it is
illegal not to speak, as it is an action (i.e. tradition) of the
Pre-Islamic Period of Ignorance." So she spoke and said, "Who are you?"
He said, "A man from the emigrants." She asked, "Which emigrants." He
replied, "From Quraish." She asked, "From which branch of Quraish are
you?" He said, "You ask too many questions; I am Abu Bakr." She said,
"How long shall we enjoy this good order (i.e., Islamic religion) which
Allah has brought after the Period of Ignorance?" He said, "You will
enjoy it as long as your Imam keep on abiding by its rules and
regulations." She asked, "What are the Imam?" He said, "Were there not
heads and chiefs of your nation who used to order the people and they
used to obey them?" She said, "Yes." He said, "So they (i.e., the Imam)
are those whom I meant."
Sumber: Shahih Bukhari, Darussalaam (CD)
Post a Comment