Sampai Matahari Terbit dari Arah Barat

Dari Abi Musa Abdullah bin Qais Al-Asy'ari ra dari Nabi SAW berkata, "Sesungguhnya Allah SWT tetap mengulurkan tangannya pada malam hari agar orang yang bermaksiat pada siangnya bertaubat. Dan masih mengulurkan tanggannya pada siang hari agar orang yang bermaksiat pada malam hari bisa bertaubat. Sampai matahari terbit dari arah barat (terjadinya kiamat)." (HR Muslim)

On the authority of Abu Musa 'Abdullah bin Qais Al - Ash'ari (may Allah be pleased with him) who narrated that the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: "Allah, the Exalted, will continue to stretch out His Hand in the night so that the sinners of the day may repent, and continue to stretch His Hand in the daytime so that the sinners of the night may repent, until the sun rises from the west." (Reported by Muslim)

Penjelasan :
1. Bahwa rahmat Allah dan permaafaannya untuk hamba-Nya berlaku sepanjang zaman, bukan hanya untuk masa tertentu saja.

2. Anjuran untuk segera bertaubat bila jatuh pada maksiat baik malam hari atau siang hari.

3. Diterimanya taubat terus berlaku selama pintunya masih terbuka.

4. Pintu taubat akan ditutup pada saat kiamat terjadi, yang dimulai dengan terbitnya matahari dari arah barat sebagai tanda kiamat kubra.


Sumber: Shahih Bukhari, Darussalaam (CD)